Careerの使い方｜仕事経験を伝える英語

モリヤマハルカ
8月2日
読了時間: 6分

日本語でも、「キャリアを積む」「キャリアを変える」「キャリアアップ」といった言葉をよく使います。

ただし、英語の careerは、単に今の仕事や職歴を表す言葉ではありません。

Careerは、長期的に築いていく職業上の道のりを表します。

I began my career in finance.金融業界でキャリアを始めました。

She has built a successful career in education.彼女は教育分野で充実したキャリアを築いてきました。

この記事では、careerの基本的な使い方、job・workとの違い、仕事経験を伝える例文、発音のポイントを解説します。

YouTubeライブでcareerの発音を聞く

careerは、二つ目の音節にアクセントを置くことが大切です。

このYouTubeライブでは、Careerをはじめ、Volunteer、Internship、Experience、Career、Opportunityの発音と、仕事経験を伝えるときの使い方を解説しています。文字だけではわかりにくい英語のリズムを、実際の音で確認してみてください。

▶ YouTubeライブでcareerの発音を確認する

Careerの意味

Careerは、長期間にわたる職業上の経歴や進路を表す名詞です。

He wants to pursue a career in medicine.彼は医療の道に進みたいと考えています。

My career has taken me to several different countries.仕事を通して、これまで複数の国で働いてきました。

一つの職業上の道を表す場合は、a careerとします。

She is considering a career in law.彼女は法律関係の仕事に進むことを検討しています。

Career・Job・Workの違い

Job

jobは、特定の職種や勤務先での仕事を表します。

I started a new job last month.先月、新しい仕事を始めました。

一つひとつの職やポジションを指すため、数えられる名詞です。

Work

workは、仕事という活動全般を表します。

I have a lot of work today.今日は仕事がたくさんあります。

通常、数えない名詞なので、

a work

とはしません。

Career

careerは、複数の仕事や経験を含む、長期的な職業上の道のりです。

I have had several jobs during my career.これまでのキャリアの中で、いくつかの仕事を経験しました。

つまり、jobは一つの仕事、workは仕事という活動、careerは長期的な職業人生を表します。

Career in：業界や分野

どの分野でキャリアを築いているかを伝える場合は、career inを使います。

I have a career in education.教育分野で仕事をしています。

She built her career in the fashion industry.彼女はファッション業界でキャリアを築きました。

He is interested in a career in technology.彼はテクノロジー分野の仕事に関心があります。

Career as：職種や役割

具体的な職種を伝える場合は、career asを使えます。

She began her career as a journalist.彼女はジャーナリストとしてキャリアを始めました。

He had a long career as a teacher.彼には教師としての長いキャリアがありました。

I would like to pursue a career as an interpreter.通訳者としての道に進みたいです。

Start a career

「キャリアを始める」は、start a careerまたは begin a careerです。

I started my career in New York.ニューヨークでキャリアを始めました。

She began her career as a sales assistant.彼女は営業アシスタントとしてキャリアを始めました。

Build a career

「キャリアを築く」は、build a careerと表現できます。

I want to build a career in international business.国際ビジネスの分野でキャリアを築きたいです。

She has built a successful career as a designer.彼女はデザイナーとして充実したキャリアを築いてきました。

Pursue a career

pursue a careerは、「ある職業の道に進む」「その分野を目指す」という意味です。

He decided to pursue a career in medicine.彼は医療の道に進むことを決めました。

I would like to pursue a career in education.教育関係の仕事に進みたいです。

Advance your career

「キャリアを前進させる」「さらに発展させる」は、advance your careerです。

This qualification may help you advance your career.この資格は、キャリアをさらに発展させる助けになるかもしれません。

I’m looking for opportunities to advance my career.キャリアをさらに前進させられる機会を探しています。

Career change

「転職」や「職種の転換」は、career changeと表現できます。

I made a career change in my forties.40代でキャリアチェンジをしました。

She is considering a career change.彼女は職種を変えることを検討しています。

動詞を使って、

I decided to change careers.キャリアを変えることにしました。

とも言えます。

Careerと一緒によく使う表現

career pathキャリアの道筋

career goalsキャリア上の目標

career developmentキャリア開発

career opportunitiesキャリアにつながる機会

career break仕事から一定期間離れること

career adviceキャリアについての助言

「私のキャリアは教師です」は英語で？

日本語からそのまま、

My career is a teacher.

とは言いません。

現在の職業を伝える場合は、

I’m a teacher.私は教師です。

キャリアについて伝える場合は、

I have built my career in education.教育分野でキャリアを築いてきました。

または、

I have worked as a teacher for ten years.10年間、教師として働いてきました。

と言うと自然です。

面接や自己紹介でCareerを使う

I began my career in customer service and later moved into marketing. Over the past ten years, I have worked with both domestic and international clients. I am now looking for an opportunity to use that experience in a new role. 接客業務からキャリアを始め、その後マーケティングの仕事に移りました。過去10年間、国内外の顧客と仕事をしてきました。現在は、その経験を新しい役割で活かせる機会を探しています。

キャリアの流れを伝えるときには、

I began my career in …I later moved into …I am now …

という順番が使いやすいです。

Careerの発音

アメリカ英語の発音記号は、次のとおりです。

career /kəˈrɪr/

一番強く発音するのは、後ろの部分です。

ca-REER

最初の ca-は弱く短く、後ろの -reerを強くします。

日本語の「キャリア」のように最初を強くするのではなく、後ろへ向かって強くなることがポイントです。

すぐに使える例文

I began my career in sales.営業職からキャリアを始めました。

I’m considering a career in healthcare.医療分野の仕事に進むことを検討しています。

This experience changed the direction of my career.この経験によって、キャリアの方向性が変わりました。

My long-term career goal is to become a manager.長期的なキャリア目標は、マネージャーになることです。

I took a career break to care for my family.家族の世話をするため、一定期間仕事を離れました。

まとめ

Jobは一つの仕事、workは仕事という活動、careerは長期的な職業上の道のりを表します。

I started a new job.新しい仕事を始めました。

I have a lot of work.仕事がたくさんあります。