Beyoncé（ビヨンセ）の発音｜英語ではbee-YON-say
- モリヤマハルカ
- 8月8日
- 読了時間: 5分
更新日：8月8日
Beyoncéは、日本語でもよく知られている名前です。
ところが、カタカナの「ビヨンセ」と同じリズムで発音すると、英語では名前の中心が少しわかりにくくなることがあります。
英語では、三つの音節を同じ強さで並べません。
bee-YON-say
真ん中の YONを一番強くし、その前後を少し小さくすると、英語らしい名前全体のリズムになります。
結論｜Beyoncéの英語発音
アメリカ英語の発音記号
/biˈjɑnseɪ/
読み上げ表記
bee-YON-say
音の区切り
bee｜YON｜say
一番強い部分
YON
Beyoncéは3音節で、第一アクセントは真ん中の音節にあります。辞書によって子音の細かな表記に違いがありますが、中央の音節を一番強くする点は共通しています。
YouTube ShortsでBeyoncéの発音を聞く
Beyoncéのアクセントと、名前全体のリズムは、実際の音を聞きながら確認してみてください。
Beyoncéは何音節？
Beyoncéは、次の三つの音節に分かれます。
bee｜YON｜say
日本語の「ビ・ヨ・ン・セ」は、4拍を比較的均等に並べます。
一方、英語では、
小さく｜大きく｜小さく
という強弱を作ります。
bee｜YON｜say
音を一つずつ丁寧に出すことよりも、真ん中に大きな山を作ることが大切です。
手順1｜最初のbeeは小さく始める
最初の beeは、英語の be や bee と同じ /bi/ に近い音です。
ただし、ここを一番強くしません。
bee-YON-say
日本語の「ビ」を強く、はっきり出しすぎると、名前全体が平らに聞こえやすくなります。
最初は短めに通り、すぐに真ん中の YONへ向かいます。
手順2｜YONを一番大きくする
名前の中心は、
YON /jɑn/
です。
日本語の「ヨン」よりも、母音の部分で口の中を広く使います。
bee-YON-say
ここで音のふくらみを作ると、最初と最後を頑張らなくても、名前全体が英語らしくまとまります。
手順3｜最後のsayは強くしすぎない
最後は、
say /seɪ/
です。
綴りの最後に é があるため、最後を強く発音したくなるかもしれません。
しかし、英語で名前を言うときの一番大きなアクセントは、最後の sayではありません。
bee-YON-say
最後のsayは母音を消さずに発音しますが、YONより少し小さくまとめます。
「ビヨンセ」とbee-YON-sayの違い
日本語のリズム | 英語のリズム |
ビ・ヨ・ン・セ | bee・YON・say |
4拍に分ける | 3音節にまとめる |
音を比較的均等に出す | 真ん中を一番強くする |
「ヨン」が短くなりやすい | YONの母音を大きくする |
最後の「セ」をはっきり出す | sayはYONより小さくする |
ポイントは、カタカナを別のカタカナに置き換えることではありません。
bee-小さくYON-大きくsay-小さく
という、名前全体の強弱を身体で作ることです。
Beyoncéという名前の由来
Beyoncéという名前は、母親のティナ・ノウルズさん側の家族名に由来します。
ティナ・ノウルズさんは、出生証明書に家族とは異なる綴りの Beyoncéが記載された経緯があり、その名前を家族の歴史として長女へ受け渡したと説明しています。親族の間にはBeyincéなどの異なる綴りもあります。
そのため、最後の éだけを見て一般的なフランス語の規則から読み方を推測するよりも、本人と家族が実際に使っている名前の発音を基準にするのが自然です。
Beyoncéを英文の中で発音する
名前だけでなく、短い英文の中にも入れてみましょう。
Beyoncéの音楽が大好きです
I love listening to Beyoncé. Beyoncéの音楽を聴くのが大好きです。
名前の前で止まらず、
listening to bee-YON-say
と、一つの流れにします。
一番好きなBeyoncéの曲は〜です
My favorite Beyoncé song is _____.一番好きなBeyoncéの曲は〜です。
Beyoncéのライブを見たことがありますか？
Have you ever seen Beyoncé live?Beyoncéのライブを見たことがありますか？
Beyoncéのパフォーマンスはすばらしかったです
Beyoncé’s performance was incredible.Beyoncéのパフォーマンスはすばらしかったです。
発音練習
最初は、音節ごとに分けます。
beeYONsay
次に、真ん中を中心につなげます。
bee-YON-say
最後に、英文の中で言います。
I love listening to bee-YON-say.
Have you ever seen bee-YON-say live?
名前だけを練習したあと、必ず英文の中にも入れてみてください。
今日の宿題
次の3段階を、それぞれ3回ずつ録音します。
bee｜YON｜say
bee-YON-say
I love listening to Beyoncé.
録音を聞くときには、次の二つを確認してください。
真ん中の YONが、最も大きく聞こえるか
最後の sayを、YONより強くしていないか
世界のアーティスト名12組を動画で練習する
今回のフルライブでは、Beyoncéのほかにも、
Billie Eilish
Beethoven
Tchaikovsky
Ninajirachi
Whitney Houston
など、世界のアーティスト・作曲家・楽団12組の名前を取り上げています。
本人の発音、原語に近い音、アメリカ英語で使われる読み方を整理しながら、一緒に声に出して練習します。
外国人名の発音は、何を基準にする？
外国人名では、
本人の発音原語に近い発音アメリカ英語で定着している発音
が、必ずしも同じとは限りません。
このシリーズで発音をどのように調べ、どの読み方を紹介するかは、次の基本記事にまとめています。
まとめ
Beyoncéの英語発音は、
bee-YON-say
です。
3音節のうち、一番強く発音するのは、真ん中の YONです。
bee｜YON｜say
最初のbeeからYONへ向かい、最後のsayは少し小さくまとめます。
一音ずつ正確に並べようとするよりも、名前の真ん中に大きな山を作ることを意識してみてください。
コメント