Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の発音｜Eilishはどう読む？
- モリヤマハルカ
- 8月8日
- 読了時間: 5分
更新日：8月8日
Billie Eilishは、日本語では「ビリー・アイリッシュ」と表記されます。
英語でも大きく離れた読み方ではありませんが、カタカナのようにすべての音を同じ強さで並べると、名前全体のリズムが平らになりやすくなります。
英語での発音は、
BILL-ee EYE-lish
です。
Billieでは BILL、Eilishでは EYEを強くします。
フルネームでは、後半の EYEに向かって、もう一度大きな山を作ることがポイントです。
結論｜Billie Eilishの英語発音
発音記号
/ˈbɪli ˈaɪlɪʃ/
読み上げ表記
BILL-ee EYE-lish
音の区切り
BILL｜ee｜EYE｜lish
強くなる部分
BILLとEYE
BillieとEilishは、それぞれ2音節です。
BILL-ee｜EYE-lish
二つの名前に、それぞれ「強い・弱い」のリズムがあります。フルネームとして言うときは、後半の EYEが名前全体の中心として、少し大きく聞こえます。
YouTube ShortsでBillie Eilishの発音を聞く
BillieとEilishの強弱や、フルネームを一つにつなげたときのリズムは、実際の音で確認してみてください。
Billieの発音
Billieは、次の2音節です。
BILL｜ee
一番強いのは、最初の BILLです。
BILL-ee
最後の -eeを同じ強さで長く伸ばすのではなく、最初のBILLに続けて、小さく軽く発音します。
日本語の「ビリー」は長音を含みますが、英語では、
ビ・リー
と二つを同じ大きさで並べるのではなく、
大きく・小さく
というリズムです。
Eilishはどう読む？
Eilishは、
EYE-lish
と発音します。
最初の EYEは、英単語の eye「目」と同じ母音です。
EYE /aɪ/
後半は、
lish /lɪʃ/
です。
したがって、
EYE｜lish
という2音節になります。
「アイ・リッ・シュ」のように細かく分けるのではなく、後半の lishを一つの小さなまとまりとして発音します。
Eilishは「アイリッシュ」ではない
日本語表記の「アイリッシュ」から発音すると、英語の Irish「アイルランドの」と似た音になることがあります。
しかし、Billie EilishのEilishは、
EYE-lish
です。
Irishは、
EYE-rish
のように、真ん中にRの音があります。
一方、EilishにはRがありません。
EYE-lishEYE-rish
この二つを区別することが大切です。
また、Eilishの最後は lash「まつ毛」の /læʃ/ ではありません。
EYE-lash ×
EYE-lish ○
後半の母音は、短く弱い /ɪ/ です。
本人はどのように発音している？
Billie Eilish本人は、Vanity Fairの継続インタビューの冒頭で、複数年にわたり、
My name is Billie Eilish.
と自分の名前を発音しています。本人の音声では、BILL-ee EYE-lishという、二つの「強い・弱い」のリズムを確認できます。
このシリーズでは、綴りから読み方を推測するだけでなく、まず本人が自分の名前をどのように言っているかを基準にします。
Eilishは名字？
Billie Eilishの出生名は、
Billie Eilish Pirate Baird O’Connell
です。
つまり、Eilishはあとから作られた一般的な意味での名字ではなく、本人の出生名にもともと含まれている名前です。
発音を調べるときは、一般的な名字の読み方を当てはめるのではなく、本人が実際に使っている EYE-lishを優先します。
Billie Eilishは何音節？
フルネームは、合計4音節です。
BILL｜ee｜EYE｜lish
リズムは、
強・弱｜強・弱
です。
文字の大きさで表すと、
BILL-ee｜EYE-lish
となります。
一音ずつ同じ強さで発音するのではなく、二つの小さな波を作るイメージです。
BILL-eeEYE-lish
そして二つをつなげます。
BILL-ee EYE-lish
カタカナ表記との違い
日本語で起こりやすい発音 | 英語のリズム |
ビリーを同じ強さで言う | BILL-ee |
アイリッシュを細かく分ける | EYE-lish |
すべての音を均等に並べる | 強・弱｜強・弱 |
語尾に母音を加える | 最後の /ʃ/ で終える |
IrishのようにRを入れる | EilishにはRを入れない |
カタカナを別のカタカナへ置き換えるのではなく、
BILL-ee｜EYE-lish
という強弱を覚えることが大切です。
Billie Eilishを英文の中で発音する
名前だけでなく、短い英文の中でも練習してみましょう。
Billie Eilishの音楽が大好きです
I love Billie Eilish’s music. Billie Eilishの音楽が大好きです。
Billie Eilishをよく聴きます
I listen to Billie Eilish a lot. Billie Eilishをよく聴きます。
Billie Eilishを聴いたことがありますか？
Have you listened to Billie Eilish? Billie Eilishを聴いたことがありますか？
Billie Eilishは私の好きなアーティストの一人です
Billie Eilish is one of my favorite artists. Billie Eilishは、私の好きなアーティストの一人です。
名前の直前で止まらず、英文の一部としてつなげます。
listen to BILL-ee EYE-lish
love BILL-ee EYE-lish’s music
発音練習
まず、一語ずつ練習します。
BILL-ee
EYE-lish
次に、二つをつなげます。
BILL-ee｜EYE-lish
BILL-ee EYE-lish
最後に、英文へ入れます。
I listen to BILL-ee EYE-lish a lot.
BILL-ee EYE-lish is one of my favorite artists.
今日の宿題
次の三つを、それぞれ3回ずつ録音します。
BILL-ee
EYE-lish
I love Billie Eilish’s music.
録音を聞くときには、次の点を確認してください。
Billieの最初の BILLが強くなっているか
Eilishの最初の EYEが強くなっているか
Eilishに不要なRを入れていないか
語尾を「シュ」と母音で伸ばしていないか
実際の音や名前全体の流れは、記事に埋め込んだYouTube Shortsでもう一度確認できます。
世界のアーティスト名12組を動画で練習する
フルライブでは、Billie Eilishのほかにも、
Beyoncé
Beethoven
Tchaikovsky
Ninajirachi
Whitney Houston
など、世界のアーティスト・作曲家・楽団12組の名前を取り上げています。
本人の発音、原語に近い音、アメリカ英語で使われる読み方を整理しながら、一緒に声に出して練習します。
外国人名の発音は何を基準にする？
外国人名では、
本人が使う発音名前の原語に近い発音アメリカ英語で定着している発音
が、必ずしも同じとは限りません。
このシリーズで発音をどのように調べ、どの読み方を紹介するかは、基本記事にまとめています。
まとめ
Billie Eilishの英語発音は、
BILL-ee EYE-lish
です。
BillieとEilishは、それぞれ2音節です。
BILL｜eeEYE｜lish
フルネームでは、
強・弱｜強・弱
という二つの波を作ります。
Eilishは、
EYE-lish
です。
IrishのようなRは入れず、最後の lishを小さくまとめます。
一音ずつ丁寧に並べるよりも、
BILL-ee｜EYE-lish
という名前全体のリズムを意識してみてください。
コメント