Oscar Peterson（オスカー・ピーターソン）の発音｜AH-sker PEE-ter-sən
- モリヤマハルカ
- 8月8日
- 読了時間: 7分
更新日：8月8日
Oscar Petersonは、日本語では「オスカー・ピーターソン」と表記されます。
英語での発音は、ゆっくり明瞭に表すと、
AH-sker PEE-ter-sən
です。
Oscarでは最初の AH、Petersonでは最初の PEEを強くします。
フルネームとして発音するときには、名字の PEEが名前全体の中心になります。
AH-sker｜PEE-ter-sən
自然な北米英語では、Petersonの tがやわらかくなり、
AH-sker PEE-der-sən
のように聞こえることもあります。
結論｜Oscar Petersonの英語発音
発音記号の目安
/ˌɑːskɚ ˈpiːtɚsən/
自然な北米英語の目安
[ˌɑskɚ ˈpiɾɚsən]
読み上げ表記
AH-sker PEE-ter-sən
音の区切り
AH｜sker｜PEE｜ter｜sən
名前全体で最も強い部分
Petersonの PEE
Cambridge Dictionaryでは、アメリカ英語のOscarを /ˈɑː.skɚ/ としています。また、OEDではアメリカ英語のPetersonを /ˈpidərs(ə)n/ と示しており、自然な発話ではtの部分が日本語話者にはdのように聞こえることがあります。
YouTube ShortsでOscar Petersonの発音を聞く
OscarとPetersonの二つの山や、自然な速さでtがやわらかく聞こえる様子は、実際の音で確認してみてください。
Oscar Petersonは何音節？
Oscar Petersonは、合計5音節です。
AH｜sker｜PEE｜ter｜sən
Oscarは2音節です。
AH｜sker
Petersonは3音節です。
PEE｜ter｜sən
フルネームの強弱を大まかに表すと、
少し強く・弱く｜一番強く・弱く・弱く
となります。
文字の大きさで表すと、
AH-sker｜PEE-ter-sən
です。
日本語の、
オ・ス・カー・ピー・ター・ソン
のように、文字に合わせて細かく均等に並べるのではありません。
Oscarの発音
Oscarは2音節です。
AH｜sker
読み上げ表記は、
AH-sker
です。
一番強いのは、最初の AHです。
AH-sker
日本語の「オスカー」では、「オ・ス・カー」と複数の拍に分かれ、最後の「カー」が長くなります。
英語では、
AH｜sker
という2音節です。
最後を、
os-CAR
のように強くするのではなく、最初に山を作ります。
AH-sker
アメリカ英語では、最後のrまで含めて -skerを小さくまとめます。
Petersonはどう発音する？
Petersonは3音節です。
PEE｜ter｜sən
読み上げ表記は、
PEE-ter-sən
です。
一番強くなるのは、最初の PEEです。
PEE-ter-sən
後ろのterとsənは、PEEと同じ大きさではありません。
大きく｜小さく｜小さく
というリズムになります。
最初のPEEを一番強くする
Petersonの中心は、
PEE /piː/
です。
PEE-ter-sən
日本語の「ピーターソン」では、「ピー」が長くても、その後の「ター」「ソン」も比較的はっきり発音します。
英語では、PEEを大きくしたあと、
ter-sən
を小さく続けます。
PEE｜ter｜sən
細かな子音を一つずつ頑張るよりも、まず PEEが名字の中心であることをつかみます。
tがdのように聞こえることがある
ゆっくり明瞭に発音すると、
PEE-ter-sən
です。
しかし、自然な北米英語では、母音に挟まれたtが非常に短くやわらかい音になることがあります。
そのため、
PEE-der-sən
のように聞こえることがあります。
厳密には、強いdと同じではなく、舌先を一度だけ軽く触れさせる [ɾ]という音です。
最初からdを強く発音するのではなく、まずは明瞭な PEE-ter-sənを練習し、つながったときに自然にやわらかくなると考えるとわかりやすいです。
最後のsənは弱く短く
Petersonの最後は、
sən /sən/
です。
真ん中には、力を抜いた弱い母音 əがあります。
そのため、
PEE-ter-SON
のように、最後を強い「ソン」にしません。
PEE-ter-sən
と、小さく終えます。
また、sとnの間に日本語のはっきりした「オ」を入れる必要はありません。
PEE-ter-sohn ×PEE-ter-sən ○
最後の音節を小さくすると、最初のPEEが自然に際立ちます。
フルネームではPetersonを中心にする
OscarにもPetersonにも、それぞれアクセントがあります。
AH-skerPEE-ter-sən
ただし、フルネームとして言うときには、通常、名字のPetersonに名前全体の大きな山ができます。
AH-sker｜PEE-ter-sən
Oscarを大きく言い切ってからPetersonを始めるのではなく、
AH-sker PEE-ter-sən
と、一つの名前として流します。
「オスカー・ピーターソン」と英語発音の違い
日本語で起こりやすい発音 | 英語の発音 |
オ・ス・カーと3拍に分ける | AH｜skerの2音節 |
Oscarの最後を強くする | 最初のAHを強くする |
ピー・ター・ソンを均等に言う | PEE｜ter｜sən |
「ター」をはっきり発音する | 自然な会話ではtがやわらかくなる |
最後を「ソン」と明瞭に言う | 弱いsənで小さく終える |
二つの名前を別々に言い切る | PetersonのPEEを中心につなげる |
ポイントは、カタカナを別のカタカナへ置き換えることではありません。
AH-sker｜PEE-ter-sən
という5音節と、
少し強く・弱く｜一番強く・弱く・弱く
という名前全体のリズムを覚えます。
Oscar Petersonはどんな人物？
Oscar Petersonは、モントリオールのLittle Burgundyで生まれたカナダのジャズピアニスト・作曲家です。公式サイトによると、生涯で500を超える録音に参加し、功労賞を含む8つのグラミー賞を受賞しました。
モントリオールはフランス語が広く使われる都市ですが、Oscar Peterson本人は世界的に活動したカナダ人ジャズアーティストです。この記事では、英語の会話で一般的に使われる北米英語の、
AH-sker PEE-ter-sən
を発音の基準にします。
Oscar Petersonを英文の中で発音する
名前だけでなく、短い英文の中にも入れてみましょう。
Oscar Petersonの音楽が大好きです
I love Oscar Peterson’s music.Oscar Petersonの音楽が大好きです。
Oscar Petersonをよく聴きます
I listen to Oscar Peterson a lot.Oscar Petersonをよく聴きます。
Oscar Petersonを聴いたことがありますか？
Have you ever listened to Oscar Peterson?Oscar Petersonを聴いたことがありますか？
Oscar Petersonは大好きなジャズピアニストの一人です
Oscar Peterson is one of my favorite jazz pianists.Oscar Petersonは、私の大好きなジャズピアニストの一人です。
仕事をしながらOscar Petersonを聴いています
I listen to Oscar Peterson while I work.仕事をしながらOscar Petersonを聴いています。
名前の前で止まらず、
listen to AH-sker PEE-ter-sən
と、英文の流れの中へ入れます。
発音練習
まず、Oscarを2音節で練習します。
AH
sker
つなげます。
AH-sker
次に、Petersonを3音節に分けます。
PEE
ter
sən
最初を一番強くしてつなげます。
PEE｜ter｜sən
PEE-ter-sən
次に、自然な速さでも言ってみます。
PEE-der-sən
最後にフルネームをつなげます。
AH-sker｜PEE-ter-sən
AH-sker PEE-ter-sən
英文にも入れてみましょう。
I love AH-sker PEE-ter-sən’s music.
I listen to AH-sker PEE-ter-sən a lot.
実際の音と名前全体の流れは、記事に埋め込んだYouTube Shortsでも確認できます。
今日の宿題
次の三つを、それぞれ3回ずつ録音します。
AH-sker
PEE-ter-sən
I listen to Oscar Peterson a lot.
録音を聞くときには、次の点を確認してください。
Oscarを2音節で発音しているか
Oscarの最初の AHが強くなっているか
Petersonの PEEが、名前全体で最も大きく聞こえるか
最後のsənを弱く短くまとめているか
フルネームを途中で大きく切っていないか
世界のアーティスト名12組を動画で練習する
フルライブでは、Oscar Petersonのほかにも、
Chick Corea
Bill Evans
Ella Fitzgerald
Beyoncé
Billie Eilish
など、世界のアーティスト・作曲家・楽団12組の名前を取り上げています。
本人が使う発音、原語に近い音、アメリカ英語で使われる読み方を整理しながら、一緒に声に出して練習します。
外国人名の発音は何を基準にする？
外国人名では、
本人が使う発音名前や家族の言語的背景英語圏で定着している発音
が、必ずしも同じとは限りません。
Oscar Petersonのようにカナダで生まれ、北米英語で活動した人物の場合は、英語で本人の名前として使われている発音を基準にします。
このシリーズで発音をどのように調べ、どの読み方を紹介するかは、基本記事にまとめています。
まとめ
Oscar Petersonの英語発音は、ゆっくり明瞭に言うと、
AH-sker PEE-ter-sən
です。
自然な北米英語では、
AH-sker PEE-der-sən
のように聞こえることもあります。
フルネームは5音節です。
AH｜sker｜PEE｜ter｜sən
Oscarでは最初の AH、Petersonでは最初の PEEを強くします。
名前全体で最も大きな山になるのは、
PEE
です。
AH-sker｜PEE-ter-sən
日本語の音を一つずつ均等に並べるのではなく、PetersonのPEEへ向かう一つの流れとして発音してみてください。
コメント